:45:22
-God kveld, sir. Én?
-Ja takk.
:45:37
En cocktail før middagen?
:45:39
-Ja takk. En Gibson.
-Kommer straks.
:45:50
Her er vi igjen.
:45:52
Ja.
:45:55
Kan du anbefale noe?
:45:56
Bekkørreten. Litt ørretaktig,
men ganske god.
:46:00
Solgt.
:46:03
"Bekk...
:46:04
"ørret.''
:46:06
-Værsågod.
-Ja vel, sir.
:46:19
Jeg vet det. Jeg ser litt kjent ut.
:46:21
Ja.
:46:22
Du har følelsen av å ha sett meg før.
:46:26
Jeg virker sånn på folk.
Det er noe med ansiktet mitt.
:46:30
Det er et fint ansikt.
:46:32
-Synes du det?
-Ellers ville jeg ikke si det.
:46:35
Å, du er den typen.
:46:37
Hvilken type?
:46:39
Ærlig.
:46:40
lkke egentlig.
:46:42
Godt. For ærlige kvinner skremmer meg.
:46:44
Hvorfor?
:46:46
På en eller annen måte
blir jeg uheldig stilt.
:46:48
-Fordi du ikke er ærlig overfor dem?
-Nettopp.
:46:51
Som det med de sju parkeringsbøtene?
:46:54
Det jeg mener
er at når jeg møter en pen kvinne...
:46:58
må jeg late som om
jeg ikke har lyst til å elske med henne.