:58:14
-Bare gå. Jeg tar deg igjen.
-Ja vel, frue.
:58:18
Noe å rapportere?
:58:20
Ja. Jeg har sovet godt.
:58:23
Har du sett mannen vi leter etter?
:58:25
Herr Thornycroft?
:58:27
Thornhill.
:58:30
Nei. Beklager.
:58:32
Men lykke til, begge to.
:58:38
-Hvordan går det?
-Jeg kollapser når som helst.
:58:41
lkke ennå. Først må vi gå spissrotgang. Se.
:58:49
Jeg er vant til å bære tungt,
men hva har du i veskene?
:58:53
-Bowlingkuler, naturligvis.
-Naturligvis.
:58:56
Hvilken av disse er dressen min i?
:58:58
Den lille under din høyre arm.
:59:00
Takk. Det gjør nok underverker for dressen.
:59:02
Kaplan har nok ingenting imot
et par krøller.
:59:05
Hvis han er der ennå. Hva er klokka?
:59:07
09.10.
:59:08
09.10! Han kan ha gått fra hotellrommet.
:59:11
Jeg ringer ham for deg
inne i stasjonsbygningen.
:59:14
Takk, men jeg kan selv.
:59:15
En bærer i en telefonboks? Litt mistenkelig.
:59:19
Ålreit. Vet du hva du skal si?
:59:22
Du vil møte ham straks. Veldig viktig.
Spørsmål om liv eller død.
:59:26
-lngen forklaringer.
-Stemmer.
:59:28
Mens jeg ringer, kan du skifte klær.
:59:30
Hvor skal jeg gjøre det?
l Marshall Fields' utstillingsvindu?
:59:33
Jeg tenkte på toalettet.
:59:36
Gjorde du det?
:59:38
Du er den smarteste jenta
jeg har tilbrakt en natt med på et tog.
:59:52
Jeg tror vi klarte det.
:59:57
Hvor gikk han?
:59:58
-Hvilken vei gikk han?
-Hvor gikk han?