1:02:08
Hva oppholdt deg?
1:02:09
Jeg har et stort ansikt. Liten barberhøvel.
Traff du Kaplan?
1:02:12
Ja.
1:02:13
Godt. Hva sa han?
1:02:14
Han vil treffe deg,
men absolutt ikke på hotellet.
1:02:17
-Han møter deg et annet sted.
-Hvor? Når?
1:02:20
-Jeg har alt skrevet ned til deg.
-Takk.
1:02:22
Ta Greyhound-bussen fra Chicago...
1:02:24
mot lndianapolis kl. 14.00, og be sjåføren
sette deg av ved Prairie Stop, riksvei 41 .
1:02:30
Prairie Stop, riksvei 41 . Greit.
1:02:32
Det er ca. halvannen times kjøring
fra Chicago.
1:02:34
Greit. Jeg leier en bil.
1:02:35
lngen bil. Kaplan sa buss.
Han vil være sikker på at du er alene.
1:02:40
Greit. Hva gjør jeg når jeg kommer dit?
1:02:42
Bare vent ved veien. Han kommer kl. 15.30.
1:02:44
-Hvordan kjenner jeg ham?
-Han kjenner deg.
1:02:46
Du er i Chicago-avisene også.
1:02:50
Har du stilt klokka tilbake?
1:02:52
Ja, det har jeg. Takk.
1:02:55
Hva er i veien?
1:02:56
l veien?
1:02:57
Du virker... Jeg vet ikke. Du virker anspent.
1:03:00
Du bør gå
før politiet slipper opp for bærere.
1:03:02
Vi ses igjen, ikke sant?
1:03:05
En eller annen gang.
1:03:08
Jeg har ikke fått takket deg ordentlig.
1:03:10
-Gå.
-Hvor kan jeg finne deg?
1:03:13
Jeg må hente bagasjen nå.
1:03:15
Ja. Her er merkene til de store koffertene.
1:03:18
Vent litt.
1:03:20
Vær så snill.
1:03:22
De kommer.