1:22:04
Nummer 103.
1:22:07
Denne flotte Aubusson-sofaen.
1:22:09
l glimrende stand. Bare begynn å by.
1:22:13
Hvor mye?
1:22:14
800 er tilbudt. Takk. 800 er budt.
Hva med ni? 900.
1:22:18
900 er budt.
1:22:19
Hvem sier 1000?
1:22:21
1000. Takk.
1:22:22
1000. Hva med 1 100?
1:22:24
Hører jeg 1 100? Selger for 1000.
1:22:27
Dere tre sammen.
1:22:28
Det er et bilde
bare Charles Addams kunne tegnet.
1:22:31
God kveld, herr Kaplan.
1:22:33
Før vi begynner å bruke navn
vil jeg gjerne vite ditt.
1:22:36
-Jeg har ikke hatt fornøyelsen.
-Du skuffer meg.
1:22:39
Jeg skulle akkurat si det til henne.
1:22:41
Jeg har alltid ment
du var god til jobben din.
1:22:44
Hva fikk deg til å brase inn her?
1:22:46
Kunne det være
en stor interesse for kunst?
1:22:49
Ja. Kunsten å overleve.
1:22:52
Har du tvangsberuset noen i det siste?
1:22:56
Han fulgte meg fra hotellet.
1:22:58
Var han på rommet ditt?
1:23:00
Ja, er ikke alle det?
1:23:02
150. Takk. Hva med to?
1:23:04
Hører jeg to?
1:23:05
200. Takk.
1:23:07
Og nå tre. Hører jeg tre? 300?
1:23:09
300. Takk.
1:23:10
Og nå fire. Hører jeg fire? 400?
1:23:13
400 er budt.
1:23:14
Hva med fem? Jeg har 400.
1:23:17
Jeg visste ikke du var kunstsamler.
Jeg trodde bare du samlet på lik.
1:23:22
500.
1:23:23
500. Takk.
1:23:24
Du har nok betalt mye
for denne lille skulpturen.
1:23:29
700.
1:23:30
Hun er verd hver dollar, tro meg.
1:23:33
Hun legger sjela i arbeidet.
1:23:35
Faktisk kroppen også.
1:23:37
Solgt til herr Vandamm for 700.
1:23:42
Å, herr Vandamm.
1:23:45
Har noen fortalt deg at du overspiller
de forskjellige rollene dine ganske kraftig?
1:23:50
Først er du den opprørte
Madison Avenue-mannen...
1:23:52
som hevder å ha blitt tatt for en annen.
1:23:54
Så spiller du rømlingen...
1:23:56
som vil renvaske sitt navn
for en forbrytelse.
1:23:59
Nå spiller du den gretne elskeren...