1:41:02
Det er ikke så mye tid.
1:41:05
lkke det?
1:41:08
Jeg ville fortelle...
1:41:10
Jeg mener si unnskyld.
1:41:12
lkke nødvendig.
1:41:15
Jeg forstår.
1:41:18
Plikten kalte.
1:41:21
Jeg behandlet deg elendig.
1:41:25
Jeg hatet deg for det.
1:41:27
Jeg ville ikke du skulle tro...
1:41:32
Jeg sa noen harde ord. Unnskyld.
1:41:34
-De gjorde vondt.
-Naturligvis, hvis jeg visste...
1:41:37
Jeg kunne ikke si noe.
1:41:40
-Selvsagt ikke.
-Kunne jeg?
1:41:43
Nei, det kunne du vel ikke.
1:41:46
Du ble ikke såret. Jeg er så lettet.
1:41:48
Selvsagt ble jeg såret. Hva ellers?
1:41:50
l kafeteriaen, da du falt.
Da jeg skjøt deg med løskruttet.
1:41:53
Å, det. Nei.
1:41:55
Du gjorde det ganske bra, syntes jeg.
1:41:57
Ja, jeg syntes jeg var ganske elegant.
1:42:00
Med tanke på
at det ikke er din type arbeid.
1:42:03
Nei, jeg havnet i det tilfeldig.
Hva er din unnskyldning?
1:42:09
Jeg møtte Phillip Vandamm på en fest
og så kun sjarmen hans.
1:42:15
Jeg hadde vel ingenting å gjøre den helga...
1:42:18
så jeg valgte å forelske meg.
1:42:21
Så fint.
1:42:24
Til sist kom professoren
og kollegene hans fra Washington til meg...
1:42:29
med et par skitne detaljer om Phillip,
og han fortalte at...
1:42:33
mitt forhold til ham gjorde meg
''usigelig verdifull'' for dem.
1:42:38
Og så ble du jentespeider?
1:42:41
Det var første gang
noen ba meg gjøre noe nyttig.
1:42:46
Har livet vært sånn?
1:42:51
Hvorfor?
1:42:54
Menn som deg.
1:42:57
Hva er galt med menn som meg?
1:42:59
De tror ikke på ekteskap.