1:51:15
-lngenting å være urolig for.
-Jeg mistet hodet.
1:51:18
Jeg sier ikke bare dette for å berolige deg.
1:51:21
Jeg mener det.
1:51:22
Jeg visste ikke hva jeg gjorde.
1:51:24
Han ville knuse deg.
Du måtte beskytte deg.
1:51:27
-Men ikke sette deg i fare!
-Tull.
1:51:30
Snart drar vi sammen,
så vil jeg vie meg til å gjøre deg lykkelig.
1:51:35
Hva er status, Leonard?
1:51:37
-På flyet?
-Selvfølgelig.
1:51:39
Hva var siste rapport?
1:51:41
Over Whitestone klokka hel.
2000 m. På vei ned.
1:51:44
-Ca. ti minutter?
-Maksimum.
1:51:47
Og nå...
1:51:48
Kan jeg få et par avskjedsord med deg, sir?
1:51:51
Ja visst.
1:51:53
Alene?
1:51:56
Jeg henter bagasjen.
1:51:59
Hvordan sier man farvel...
1:52:01
til sin høyre hånd?
1:52:09
Du ville ønske
du hadde kappet den av litt før.
1:52:16
Jeg vet hvor glad du er i frk. Kendall...
1:52:59
Det var visst ingenting.