1:57:10
For deg...
1:57:11
og alle de deilige stundene
vi har hatt sammen.
1:57:14
Takk.
1:57:16
Der er han.
1:57:24
Hopp i, Leonard. Champagnen er skjønn.
1:57:26
Det er ikke tid.
1:57:28
Du har alltid vært en gledesdreper, hva?
1:57:30
En av mine mest verdifulle sider...
1:57:32
viser det seg nå.
1:57:36
Jeg vil gjerne at du tenker på meg
som om jeg var med på reisen...
1:57:40
i hvert fall i ånden.
1:57:42
Det vil jeg.
1:57:50
Han styrer langt ut på nordsiden
og voldsomt høyt.
1:57:54
Han vil vel sikre seg
med en lang nedstigning.
1:57:58
Vi kunne ikke fått
en bedre kveld enn denne.
1:58:00
Høyde og muligheter ubegrenset.
1:58:04
Der begynner han å svinge.
1:58:07
Det er best vi drar.
1:58:11
Han skulle ha hjulene på bakken
innen tre minutter.
1:58:17
-Kom, Eve.
-Ok.
1:58:21
Jeg tror jeg glemte øreringene oppe.
Kommer straks.
1:58:37
Vi kan klatre gjennom vinduet.
Det er en bil nede.
1:58:39
Hva holder du på med? Du ødelegger alt!
1:58:41
De vet om løsskuddene! De vil drepe deg!
1:58:44
Hva?
1:58:45
Leonard fant pistolen i bagasjen din!
1:58:47
Figuren de kjøpte på auksjonen
er fylt med mikrofilm!
1:58:50
Det er sånn han har fått det!
1:58:53
Hva du enn gjør, ikke gå på flyet!