:08:01
-Diga-lhe que estou aqui.
-Esperamos os convidados para jantar.
:08:04
Isso não interessa. Diga-lhe: "Kaplan."
:08:06
A proposito,
o que temos para a sobremesa?
:08:08
-Está alguém na biblioteca?
-Não.
:08:10
Por aqui.
:08:22
Vai esperar aqui.
:08:23
Não se incomode. Não me atrasarei na minha leitura.
:08:45
MR. LESTER TOWNSEND
169 BAYWOOD, GLEN COVE, N.Y.
:09:07
Boa noite.
:09:31
Não era o que esperava. Um pouco alto...
:09:34
...um pouco mais educado que os outros.
:09:37
Estou tão contente por estar agradecido, Mr. Townsend.
:09:40
Mas, receio, tal como obvio.
:09:44
Mas que raio vem a ser isto?
Porque me trouceram aqui?
:09:49
Jogos? Nos devemos?
:09:52
Não é que me importe ter um caso,
mas tenho bilhetes para o teatro esta noite.
:09:57
Para um espetáculo que aguardo à muito.
:09:59
Fico irritado por coisas como esta.