1:02:03
Porque demorastes tanto tempo?
1:02:05
Tenho uma cara grande. Lamina pequena.
Diz-me, falastes com Kaplan?
1:02:08
Sim.
1:02:09
Boa. O que foi que ele disse?
1:02:10
Ele vai vê-lo mas não no hotel
em quaisquer circunstancias.
1:02:13
-Ele vai vê-lo cá fora.
-Onde? Quando?
1:02:16
-Tenho tudo escrito para ti.
-Obrigado.
1:02:18
Apanha o autocarro Greyhound
que sai de Chicago...
1:02:21
...e vai para Indianapolis às 2:00 e pede ao
motorista para te deixar em Prairie Stop, estrada 41.
1:02:26
Prairie Stop, estrada 41 . Boa.
1:02:28
É a mais ou menos a uma hora e meia de condução
de Chicago.
1:02:31
Certo. Vou alugar um carro.
1:02:32
Nada de carros. Mr. Kaplan disso autocarro.
Quer ter a certeza que está sozinho.
1:02:37
Certo. Que farei quando chegar lá?
1:02:39
Espera ao pé da estrada.
Ele estará lá às 3:30.
1:02:42
-Como vou conhecê-lo?
-Ele vai conhecer-te.
1:02:44
Também aparecestes nos jornais de Chicago.
1:02:47
Acertastes o relógio para a hora Central?
1:02:50
Sim, acertei. Obrigado.
1:02:52
O que se passa?
1:02:54
Passa?
1:02:55
Sim, pareces.... não sei.
Pareces tensa.
1:02:57
É melhor ires antes que a police
apareça.
1:03:00
Vamos ver-nos outra vez, não vamos?
1:03:03
Um dia destes, tenho a certeza.
1:03:06
Ainda não tive um momento
para te agradecer como deve ser.
1:03:08
-Por favor vá.
-Mas como te vou encontrar?
1:03:11
Tenho que ir buscar as minhas malas agora.
1:03:13
Sim. Aqui estão as senhas
para as maiores.
1:03:16
Espere um minuto.
1:03:18
Por favor.
1:03:21
Eles vêm ai.