:03:02
Stiu.
:03:03
Luam un taxi ?
:03:04
- Doua strazi ?
- E tarziu si am obosit.
:03:06
Asta e problema ta, Maggie.
Nu mananci cum trebuie.
:03:09
Taxi !
:03:11
Am o femeie bolnava aici.
Nu te deranjeaza, nu ?
:03:14
Multumesc mult.
:03:15
Nu aveti pentru ce.
:03:17
Prima oprire, Plaza. Nu te supara !
:03:19
Bietul om.
:03:22
L-am facut fericit. L-am facut
sa se simta ca bunul samaritean.
:03:25
Stia ca minti.
:03:28
In lumea publicitatii nu exista minciuna.
:03:31
Exita doar ''promovare exagerata''.
Ar fi trebuit sa stii asta.
:03:35
Par gras ?
:03:37
Ce ?
:03:38
Ma simt gras.
:03:39
Pune un bilet pe biroul meu dimineata :
''Esti slab.''
:03:42
''Esti slab.''
:03:44
Opreste pe strada 59.
:03:46
Bine.
:03:48
Cand te intorci, sun-o pe mama.
:03:50
Adu-i aminte
ca avem bilete la teatru diseara.
:03:52
Cina la restaurantul 21, la 7:00.
:03:54
O sa beau doua martini la Oak Bar,
asa ca sa nu-mi mai miroasa gura.
:03:59
- Nu face asta.
- Ba da. Ca un caine de vanatoare.
:04:01
Bigelow e prima intalnire maine, la 10:30.
Repetitia Skin Glow, la pranz.
:04:05
Apoi pranzul cu Falcon si sotia lui.
:04:07
- Unde ?
- La Larry and Arnold's, la 1:00.
:04:10
- Vii si tu mai tarziu ?
- In nici un caz.
:04:14
Sofer, du-o pe doamna unde-i e locul.
:04:17
- Bine.
- Astia sunt de ajuns.
:04:20
- Nu uita s-o suni pe mama.
- N-o sa uit.
:04:22
- Noapte buna, dle Thornhill.
- Noapte buna.
:04:28
Stai, Maggie ! Nu poti s-o suni.
E la doamna...
:04:53
Buna seara, dle Thornhill.
:04:55
Il caut pe dl Weltner si alti doi domni.
:04:57
Da, dle. Pe aici !