:31:01
Mi-a parut bine, dle Kaplan.
:31:08
Nu e ciudat de tot ?
:31:10
Incep sa cred ca nimeni din hotel
nu l-a vazut pe Kaplan.
:31:13
Poate ca isi face costumele
la croitori invizibili.
:31:23
Stai sa vad ceva.
:31:30
Nu cred ca te avantajeaza.
:31:38
Asa e mult mai bine.
:31:40
Evident, m-au confundat
cu cineva mult mai scund.
:31:48
- Raspund ?
- In nici un caz.
:31:52
Tine asta.
:31:58
Ma bucur ca te gasesc in camera,
dle Kaplan.
:32:01
Cine e ?
:32:02
Ne-am intalnit aseara,
dar nu-mi mai recunosti vocea.
:32:05
Ar trebui sa fiu jignit.
:32:08
Da, stiu cine esti, iar eu nu sunt dl Kaplan.
:32:11
Sigur ca nu. Raspunzi la telefonul lui,
stai in camera lui de hotel...
:32:15
si totusi nu esti dl Kaplan.
:32:17
Cu toate astea,
ne bucuram sa te gasim in camera.
:32:21
Stai putin...
:32:24
Centrala ?
:32:26
Centrala, sunt dl Thorn...
Kaplan, din camera 796.
:32:29
De unde am fost sunat ?
Din oras sau din hol ?
:32:33
- O clipa, sa verific.
- Grabeste-te !
:32:35
Cine era ?
:32:36
Unul dintre cei
care au incercat sa ma ucida.
:32:39
lar ne-am intors la asta ?
:32:43
- Ati fost sunat din hol, dle.
- Da ?
:32:47
Probabil ca vin incoace.
:32:49
- Sa plecam !
- As vrea sa-i cunosc pe ucigasi.