:38:01
Uite !
:38:07
Are un cutit ! Atentie !
:38:09
N-am nici o legatura cu asta.
:38:11
- Chemati politia !
- Nu va apropiati.
:38:14
Inapoi !
:38:31
AGENTlA DE lNFORMATll A SUA
:38:35
''Subiectul fotografiei a fost identificat
drept Roger Thornhill...
:38:38
''directorul unei agentii publicitare din
Manhattan, deci numele George Kaplan...
:38:43
''sub care s-a prezentat
la Cladirea Adunarii Generale...
:38:46
''e fals.
:38:48
''Un posibil motiv al crimei a fost sugerat
de descoperirea...
:38:52
''ca dl Thornhill a comparut
in fata tribunalului din Glen Cove...
:38:56
''acuzat ca a condus beat o masina furata...
:39:00
''si, in apararea sa, a sustinut
ca victima crimei, dl Townsend...
:39:04
''a incercat sa-l ucida in seara precedenta.''
:39:06
Doamne !
:39:08
Ce zici de asta ?
:39:10
Il stie cineva pe Thornhill ?
:39:13
Eu nu.
:39:14
N-am auzit de el.
:39:16
Profesore ?
:39:17
Se pare ca bietul fraier a fost confundat
cu George Kaplan.
:39:21
Cum sa fie confundat cu George Kaplan,
cand acesta nu exista ?
:39:24
Nu ma intreba cum,
dar e clar ca asta s-a intamplat.
:39:28
Oamenii lui Vandamm
au incercat sa-l elimine...
:39:32
folosind casa lui Lester Townsend.
:39:34
Fara sa stie nimic,
Townsend s-a trezit cu un cutit in spate.
:39:38
C'est la guerre.
:39:40
E groaznic de trist. De ce-mi vine sa rad ?
:39:43
Ce facem ?
:39:45
Sa facem ?
:39:46
Cu dl Thornhill.
:39:48
Nu facem nimic.
:39:52
Nimic ?
:39:53
Exact, nimic.
:39:55
Ne-am putea felicita pentru bafta avuta.