North by Northwest

:08:01

- Reci mu da sam stigao.
- Oèekujemo goste.

:08:03

Nije važno. Reci mu: "Kaplan."

:08:05

Usput, šta je za desert?

:08:08

- Ima li koga u biblioteci?
- Ne.

:08:09

Ovuda.

:08:22

Èekaæete ovde.

:08:23

Samo bez žurbe. Nešto æu èitati.

:09:07

Dobro veèe.

:09:30

Nisam vas takvog oèekivao. Malo viši...

:09:34

...i malo uglaðeniji od ostalih.

:09:37

Drago mi je što ste zadovoljni,
g. Taunzend.

:09:40

No ipak isti kao i ostali.

:09:43

Koji se vrag ovde dogaða?
Zašto ste me doveli ovamo?

:09:48

Zar moramo igrati tu igru?

:09:52

Ne smeta mi mala otmica,
ali imam karte za pozorište.

:09:56

Za predstavu koju odavno èekam.

:09:58

Zbog toga bih mogao postati nerazuman.