:23:02
Seæam se kad su ga prodavali u bocama.
:23:09
Dragi, tako smo se brinuli za tebe!
:23:13
Jesi li sretno stigao kuæi?
:23:15
Ma, naravno.
:23:16
Da te pogledam.
Oèi su ti malo crvene kao i ostalima.
:23:19
Dosadna zabava, nita nisi propustio.
:23:22
Znajte da sam ovu enu prvi put video sinoæ.
:23:26
Gðo Taunzend, mi smo oblasni istraitelji.
:23:29
Poruènik Harding.
:23:32
Nisi valjda u nevolji, Roder?
:23:34
- Prestanite me zvati Roder.
- Zar je u nevolji?
:23:37
Sinoæ je priveden zbog vonje
u pijanom stanju...
:23:41
u ukradenom automobilu...
:23:43
Ukradenom!
:23:44
Vlasnitvo gðe Babson.
:23:46
Roder, rekao si da æe pozvati taksi.
:23:48
Nisi pozajmio Lorin Mercedes?
:23:51
Ne, nisam pozajmio Lorin Mercedes!
:23:53
Rekao nam je da je ovde doveden
protiv svoje volje...
:23:58
prisilno napijen i izbaèen na put.
:24:02
Znate li neto o tome?
:24:05
Veæ je bio malo pripit
kad je stigao na veèeru.
:24:08
Lae.
:24:09
A kako je veèe odmicalo, sve je vie pio.
:24:12
Na kraju je rekao da mora kuæi.
:24:16
Morala sam veèeru postaviti ranije.
:24:18
Kakva gluma!
:24:20
Gðo Taunzend,
znaèi li vam ta ime Dord Kaplan?
:24:23
Dord Kaplan?
:24:25
- Ne.
- Tako sam i mislio.
:24:28
Gde joj je mu? Njega trebate pitati.
:24:31
Moemo li nekako do njega?
:24:32
Da. Ujedinjene Nacije.
:24:36
Danas se obraæa generalnoj skuptini.
:24:41
Pa ta?
:24:43
- Oprostite na smetnji.
- Nema na èemu.
:24:49
Prièekajte.
:24:56
elite razgovarati s mojim muem?
:24:59
Ne, nije potrebno.