:26:06
Evo, smesti se ovde.
:26:08
Da krenemo.
:26:11
Centrala?
:26:12
Je li ovde odseo Dord Kaplan?
:26:16
Da.
:26:18
Jeste?
:26:19
Soba 796.
:26:21
Molim nazovite.
:26:23
- Vidi?
- Vidim.
:26:25
Nadam se da æe on ovo razjasniti.
Nemam ceo dan.
:26:31
Je li rekao kad se vraæa?
:26:34
Zaista?
:26:35
Hvala.
:26:37
Èudno. Nije se javljao na telefon dva dana.
:26:40
Moda se zatvorio u kupaonicu.
:26:42
Majko, uèini mi uslugu.
:26:44
Idi sa svojim nevinim licem
zatraiti kljuè sobe 796.
:26:49
Ne pada mi na pamet!
:26:50
- Za deset dolara?
- Za sve pare ovog sveta.
:26:53
- Pedeset?
- Nema granica.
:27:00
Kraða auta, pijanstvo, lai...
:27:04
a sada i provala.
:27:06
- U hotelu, to je razlika.
- Od pet do deset godina.
:27:09
Samo malo.
:27:13
Hoæete da vam promenim posteljinu?
:27:15
Da, ali ne sad.
:27:17
Izgleda da niko u njemu nije spavao...
:27:20
zato i pitam.
:27:23
Hvala na brizi.
:27:27
Hajde.
:27:31
Misli da sam Kaplan.
:27:34
Pitam se izgledam li kao on.
:27:46
- Vidi ko je tu.
- Ko? Gde?
:27:49
Na prijatelj koji popodne dri govor.
:27:52
Bolje je da poðemo.
:27:55
Ne budi ivèana.
:27:56
- Nisam, zakasniæu u klub.
- Izgubiæe manje nego obièno.