:30:05
Da vidim neto.
:30:12
Mislim da ti ne pristaje.
:30:20
To je veæ bolje.
:30:22
Zamenili su me s nekim niim.
:30:29
- Da se javim?
- Naravno da ne.
:30:33
Pridri.
:30:39
Dobro da ste tu g. Kaplan.
:30:42
Ko je to?
:30:43
Sreli smo se sinoæ,
a ne seæate se mog glasa.
:30:46
Trebala bih se uvrediti.
:30:48
Znam ko ste, no ja nisam g. Kaplan.
:30:51
Naravno. Odgovarate na njegove pozive,
ivite u njegovoj sobi...
:30:55
a niste on.
:30:57
Kako bilo, drago nam je da ste tu.
:31:01
Prièekajte...
:31:03
Centrala?
:31:05
Ovde g.Torn... Kaplan iz sobe 796.
:31:09
Odakle je stigao taj poziv?
Izvan ili iz predvorja?
:31:12
- Samo malo. Proveriæu.
- Pourite.
:31:15
Ko je to bio?
:31:16
Jedan od onih koji su me sinoæ
pokuali ubiti.
:31:18
Opet ista prièa.
:31:22
- Iz predvorja, gospodine.
- Tako dakle?
:31:26
Verovatno su na putu ovamo.
:31:28
- Idemo.
- elim upoznati te ubice.