North by Northwest

:33:12

- U Ujedinjene Nacije.
- U redu.

:33:14

U zgradu generalne skupštine.

:33:16

U redu.

:33:17

- Prate me, možete li nešto uèiniti?
- Mogu.

:33:19

Uèinite to.

:33:52

- Mogu li vam pomoæi?
- Da.

:33:54

Gde mogu naæi g. Lestera Taunzenda?

:33:56

G. Lestera Taunzenda iz UNIPO-a?

:33:59

Imate zakazano?

:34:01

Da, oèekuje me.

:34:03

Ime?

:34:05

- Ime?
- Da.

:34:07

Kaplan. Džordž Kaplan.

:34:11

Samo trenutak.

:34:18

Prièekaj me na uglu 47. ulice.

:34:27

Dajte ovo službenici u predvorju
i ona æe ga dozvati.

:34:31

- Hvala.
- Nema na èemu.

:34:56

Možete li dozvati g. Lestera Taunzenda?

:34:58

Naravno, g. Kaplan.