North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

1:16:03
Smešno, zar ne?
1:16:05
Smešno?
1:16:07
Nakon svega što ti je poruèio.
1:16:12
Možda sam ti pogrešno prenela.
1:16:15
Ne, mislim da si me poslala
na pravo mesto.

1:16:21
Zašto ga ne nazoveš ponovno?
1:16:24
Jesam, no veæ se odjavio.
Otišao je u Južnu Dakotu.

1:16:28
Južnu Dakotu?
1:16:30
Rapid Siti.
1:16:33
I šta æeš sad?
1:16:36
Nisam se još odluèio.
1:16:38
Možda zavisi od tebe.
1:16:41
Od mene?
1:16:42
Naravno.
1:16:44
Ti si moja mala pomagaèica, zar ne?
1:16:47
Hvala.
1:16:48
Za nas i naše dugotrajno prijateljstvo.
1:16:52
Hoæu reæi, od sada nadalje,
ne puštam te iz vida.

1:16:57
- Bojim se da æeš morati.
- O, ne.

1:17:00
Ja imam svojih planova,
a ti svojih problema.

1:17:04
Zar ne bi bilo divno
kada bi to bilo povezano?

1:17:09
Tada bismo uvek mogli biti
jedno uz drugo...

1:17:11
i ne iæi suprotnim putevima. Shvataš?
1:17:20
Javi se, nije za mene.
1:17:33
Ne, nisam još spremna.
1:17:35
Kada?
1:17:37
Doæi æu. Adresa?
1:17:43
Da. Zbogom.
1:17:47
Posao?
1:17:49
Da.
1:17:49
Industrijski dizajn?
1:17:55
Samo posao, ništa od zabave.
1:17:57
Trebala bi se malo zabaviti.

prev.
next.