1:32:25
Rekli su ovde.
1:32:26
Smeta li nekome ako sednem?
Celoga dana trèim.
1:32:40
Nisam mislio da æu uspeti. Ostareo sam.
1:32:43
U redu.
1:32:45
Ovuda, g. Tornhil.
Nemamo mnogo vremena.
1:32:49
Ovako smo sami.
1:32:54
Nisam shvatio ko ste.
1:32:56
Nisam se ni predstavio.
1:32:58
Vi ste iz policije? Ili iz FBI-a?
1:33:01
Sve je to isto.
1:33:05
A ta me briga,
nemam veze s tim ubistvom.
1:33:09
- Znamo to.
- Znate?
1:33:11
A doputate da me policija progoni?
1:33:14
Ne meamo se s njima,
osim u specijalnim sluèajevima.
1:33:18
Ovo je znaèi specijalno.
1:33:21
Biæu osloboðen?
1:33:23
Pourite, zakasniæemo na avion.
1:33:26
Kamo idemo? Njujork ili Vaington?
1:33:28
Rapid Siti, Juna Dakota.
1:33:30
Rapid Siti? Zato?
1:33:32
Blizu je planine Ramor.
1:33:34
Ne, hvala. Veæ sam je video.
1:33:36
Kao i va prijatelj Vendam.
1:33:39
Vendam?
1:33:41
Naoèit gospodin.
1:33:43
A ta je s onom droljicom?
1:33:46
Gðica Kendal?
1:33:47
Njegova ljubavnica. Znamo sve o njoj.
1:33:51
Èime se bavi Vendam?
1:33:53
Uvoz-izvoz.
1:33:56
Èega?
1:33:59
Vladinih tajni.