:38:02
FÖRENTA STATERNAS
UNDERRÄTTELSETJÄNST
:38:06
"Fotot föreställer Roger Thornhill,
reklamchef från Manhattan"-
:38:11
-"så namnet George Kaplan han
uppgav i FN-byggnaden var falskt."
:38:18
''Ett motiv för mordet framkom
vid upptäckten att i morse''-
:38:22
-"stod Thornhill inför polisrätten
för rattfylleri i en stulen bil"-
:38:29
-"och hävdade att mordoffret hade
försökt döda honom kvällen innan."
:38:35
-Jösses!
-Det var som sjutton.
:38:38
-Känner nån till den här Thornhill?
-Aldrig hört talas om honom.
:38:43
-Professorn?
-Han förväxlades med Kaplan.
:38:48
-Hur då, när Kaplan inte finns?
-Vet inte, men så måste det varit.
:38:55
Vandamms män måste försökt röja
honom ur vägen i Townsends hus.
:39:00
Och den intet ont anande
Townsend får en kniv i ryggen.
:39:04
-C'est la guerre.
-Sorgligt...varför är jag då glad?
:39:08
Vad ska vi göra åt mr Thornhill?
:39:13
-Vi...gör ingenting.
-lngenting?
:39:18
Just det. Vi kan tacka vår lyckliga
stjärna för en fantastisk tur.
:39:25
Lockfågeln vi skapat för att avleda
misstankar från vår riktiga agent-
:39:30
-har av en slump blivit
en levande lockfågel.
:39:34
-Hur länge förblir han vid liv?
-Det är hans problem.
:39:38
-Mrs Finley menar...
-Jag vet.
:39:41
Vi kan inte bara lugnt vänta och se
vilka som dödar honom först.
:39:47
-Vi utsätter vår agent för livsfara.
-Är vi inte en smula känslolösa?
:39:53
Nej. Vi uppfann inte vår man och
gav honom namnet George Kaplan-