1:29:03
-Ta det varsamt, jag är värdefull.
-ln med er.
1:29:11
-Tack för att ni räddade mitt liv.
-Spara det till polisstationen.
1:29:20
Le och var glada, ni blir snart hjältar.
Vet ni inte vem jag är?
1:29:27
-Först ska ni åka dit för fylleri.
-Det är ju småpotatis.
1:29:32
Ni har fått jackpot.
''Chicago- polisen grep FN-mördaren.''
1:29:38
Jag heter Roger Thornhill. Här.
1:29:44
-Det är han.
-Ja, gratulerar.
1:29:49
Det är 1055, Flamm. Vi har en man
som måste vara Thornhill, Roger.
1:29:56
Kod 76, efterlyst av New York-polisen.
ldentiteten fastställd.
1:30:01
Absolut, inget tvivel.
1:30:05
Michigan Avenue, på väg norrut
mot 42:a distriktet.
1:30:10
Vad?
1:30:13
Upprepa.
1:30:17
Är ni säker? Okej.
1:30:21
Ja, det är uppfattat. 1055, klart slut.
1:30:26
-Vart ska vi?
-Flygplatsen. Order.
1:30:31
Jag ska inte till nån flygplats,
jag vill bli förd till polisstationen!
1:30:37
-Därför skickade jag efter er.
-Hörde du, Charlie?
1:30:41
-Sitt ordentligt.
-Jag vill till polisstationen!
1:30:45
-Jag är en farlig mördare!
-Ni borde skämmas.