1:33:02
-Vad ska vi då dit för?
-Lugna honom om George Kaplan.
1:33:08
-Så ni är George Kaplan?
-Nej, han finns inte.
1:33:13
Jag har ju varit i hans hotellrum,
han har korta ärmar och mjäll!
1:33:18
Tro mig, mr Thornhill, han finns inte.
Därför ber jag er-
1:33:22
-att vara han i ett dygn till.
Kom, vi diskuterar det på planet.
1:33:49
-Ni får avsluta alltihop utan mig.
-Det hade vi, om inte ni dykt upp.
1:33:54
Medalj ska jag ha, inte vara måltavla
så er agent inte blir skjuten!
1:34:00
lnte skjuten, genomskådad.
Då är man så gott som död.
1:34:05
-Ni har redan orsakat misstankar.
-Har jag?
1:34:11
-Gå på planet nu...
-Jag är reklamman, inte soldat!
1:34:15
En mor, två exfruar och flera
bartendrar är beroende av mig.
1:34:20
Jag tänker inte svika dem genom
att bli dödad. Svaret är nej!
1:34:26
-Är det ert sista ord? Adjö då.
-Adjö.
1:34:30
Om det hjälpte skulle jag tala
om miss Kendall, som ni ogillar så.
1:34:36
Hon använder sex
som andra använder en flugsmälla.
1:34:40
Ni struntar väl i att hon nog var
tvungen till det, för att skydda sig.
1:34:45
-Mot vad?
-Avslöjande, mord.
1:34:51
Ni förstår, mr Thornhill, hon...
hon är en av våra agenter.
1:34:57
Oavsiktligt har ni tyvärr försatt
henne i en ytterst farlig situation.