1:35:04
Mycket mer än hennes liv står på spel.
1:35:20
-Tänk om de inte kommer?
-Det gör de.
1:35:24
-Jag gillar inte Roosevelts blick.
-Kanske en förmaning, mr Kaplan.
1:35:32
-Tala milt och ta till storsläggan.
-Han tycker nog jag ska banga ur.
1:35:37
-Ni är ju orsaken till vårt problem.
-Det håller jag inte med om.
1:35:43
Om ni inte gjort er så attraktiv
att miss Kendall föll för er...
1:35:48
-Och vice versa.
-...skulle Vandamm lita på henne.
1:35:52
Han såg tydligt i går att hon hade
känslor för er, och värst av allt...
1:35:57
-För nån han tror är FBl-agent.
-Så jag är oemotståndlig?
1:36:02
Ni ska hjälpa oss återupprätta
Vandamms tillit till henne...
1:36:07
-...tills han lämnar landet i kväll.
-Ja, ja. Men efter i kväll...
1:36:14
Min välsignelse till er båda.
1:36:29
Nu kommer de.