1:46:02
De duger under några dar här.
1:46:07
-Några dar...?
-Vad är det där?
1:46:11
Jag slog i stolen när jag föll i kaféet.
Ni och era fåniga påhitt...
1:46:17
-Annars mår ni bra?
-Fint.
1:46:20
-Trots er chaufförs slägga till näve.
-Jag beklagar det där.
1:46:25
Jag förtjänade det väl.
Liksom den stängda dörren här.
1:46:30
Blir ni sedd pigg och kry
är miss Kendalls öde beseglat.
1:46:35
-Henne har jag nästan glömt.
-Bra. Det är bättre så.
1:46:40
lnom en timme är hon borta.
1:46:45
-Hur lever livet i Rapid City?
-Bra.
1:46:49
Mr Kaplans öde är ute i pressen,
alla har samarbetat utmärkt.
1:46:55
-lnklusive mig, nu samarbetar jag.
-Tack för det.
1:47:00
Gör ni mig en gentjänst?
Jag vill ha ett järn. Hämtar ni lite whisky?
1:47:05
-En halvliter.
-Får jag göra er sällskap?
1:47:09
-l så fall får ni hämta en liter.
-Vi ses strax.