:34:02
Evet, var. Beni bekliyor.
:34:04
Adýnýz lütfen.
:34:05
-Adým mý?
-Evet, lütfen.
:34:08
Kaplan. George Kaplan.
:34:12
Bir dakika lütfen.
:34:19
Beni 47. Sokaðýn köþesinde bekle.
:34:28
Bunu bekleme salonundaki görevlilerden birine
verirseniz anons yapar.
:34:32
-Çok teþekkür ederim.
-Rica ederim Bay Kaplan.
:34:56
Bay Lester Townsend"i çaðýrýr mýsýnýz?
:34:58
Elbette Bay Kaplan.
:35:00
UNIPO'dan Bay Townsend.
:35:02
UNIPO'dan Bay Townsend.
:35:04
Lütfen bekleme salonundaki
danýþma masasýna geliniz.
:35:16
Beni mi çaðýrdýnýz?
:35:17
-Bay Kaplan?
-Evet.
:35:19
Bay Townsend"i görmek istemiþtiniz.
Ýþte Bay Townsend.
:35:22
Buyurun Bay Kaplan.
:35:24
Bu Bay Townsend deðil ki.
:35:26
Ta kendisiyim.
:35:28
Bir hata oldu galiba.
Bay Lester Townsend demiþtim.
:35:31
Evet, benim. Nasýl yardýmcý olabilirim?
:35:37
Siz Glen Cove"da oturan Townsend misiniz?
:35:39
Evet. Komþu muyuz yoksa?
:35:42
Hani aðaçlýklý bir yolu olan
kýrmýzý tuðladan büyük bir ev.
:35:45
Evet, o ev benim.
:35:47
Dün gece evde miydiniz?
:35:49
-Yani Glen Cove"da mý?
-Evet.
:35:51
Son bir aydýr þehirdeki dairemde kalýyorum.
:35:54
Burada toplantý olunca hep öyle yaparým.
:35:56
Ya Bayan Townsend?
:35:58
Karým yýllar önce öldü.