:34:03
bir an olsun inanmadým.
:34:06
Diyelim ki bu gece ülkeyi ne zaman
terk edeceðinizi bilmekle kalmýyorum...
:34:11
randevu yerinizin enlem ve boylamýný...
:34:13
ve gideceðiniz yeri de biliyorum.
:34:16
Bavullarýmý taþýyacak deðilsiniz ya?
:34:18
Belki yine de bedelini bilmek istersiniz.
:34:22
Bedelini mi?
:34:23
Size engel olmamamýn.
:34:26
Düþündüðünüz miktar nedir?
:34:29
Kýzý istiyorum.
:34:33
Onun layýðýný bulmasýný istiyorum.
:34:36
Onu bana verin. Ona dünyayý zindan edeceðim.
:34:39
Hayatý boyunca huzur bulamayacak.
:34:43
Onu bana verin,
ben de bu gece gözlerimi yumayým.
:34:46
Gerçekten de kanýnýza girmiþ.
:34:48
Burada benim kanýmdan deðil,
sizinkinden söz ediyoruz.
:34:51
-Kanýnýzýn dökülmemesi için iþte size fýrsat.
-Benim kanýma karþýlýk onunki.
:34:55
Öyle de denebilir.
:34:57
Merak ettim Bay Kaplan.
:35:00
Ona karþý hislerimin,
birazcýk iç huzuru uðruna...
:35:04
onu satacak derecede körelmiþ olduðu
kanýsýna nereden vardýnýz?
:35:08
Ben düþünerek sonuca varmam.
:35:10
Gözlem yaparým.
:35:14
Phillip, sakýncasý yoksa,
ben eve dönüyorum artýk.
:35:29
Hele dur bakalým.
:35:30
Uzak dur benden. Býrak beni. Býrak beni!
:35:34
Uzak dur benden! Býrak beni!
:35:38
Sahte gözyaþlarý gereksiz.
:35:39
Geri çekil.
:35:43
Seni budala!
:35:44
Yaklaþma bana.
:35:51
Yararý yok. Bu iþe hiç karýþmayýn.
:35:57
-Bir þeye dokunmayýn.
-Çekilin.
:35:59
Çekilin.