:09:15
Капитане, Сан Франциско е
родния град на матрос Суейн.
Иска да хвърли един поглед.
:09:23
Добре нека погледне.
:09:37
Все още няма никакъв смисъл.
Долу. Сан Диего. Пътя. Добре.
:09:42
Сигурно е хидро-електрически.
От къде може да идва ?
:09:46
Сигурно от една от
рафинериите по крайбрежието.
:09:49
Те имат предаватели
и много енергия.
:09:54
Виждаш ли къщата си, Роб?
:09:57
Не, сър.
:09:59
Не може да се види оттук.
:10:04
Тя е на хълма.
:10:08
Видя ли достатъчно ?
:10:12
Да, сър. Благодаря.
:10:19
Знаеш ли...
:10:21
Очаквах да видя повече щети.
:10:25
Тям няма въобще хора.
:10:28
Чудя се къде са ?
:10:30
Кучетата отиват някъде да умрат.
:10:33
Не искат никой да ги вижда.
:10:36
Може би хората са направили същото...
Легнали са си.
:10:46
Капитане !
:10:51
Суейн е излязъл навън
през спасителния шлюз.
:10:54
"Навън" ?
:10:56
Затворете товарния отсек.
Изпразнете спасителния шлюз.
:10:59
Защо никой не го е спрял ?
Изкарайте подводницата !