:30:06
[ Pouring A Drink ]
:30:08
YOU LOOK MARRIED.
:30:10
OH, I AM.
MY WIFE'S NAME IS SHARON.
:30:16
I HAVE A COUPLE OF KIDS:
:30:19
RICHARD, EIGHT;
HELEN, FIVE.
:30:29
[ Chuckles ]
:30:31
DICK IS THE REAL SAILOR
OF THE FAMILY.
:30:36
HE IS GOING TO ANNAPOLIS.
:30:39
[ Chuckles ]
OH, THAT'S TO BE EXPECTED.
:30:45
HE'LL PROBABLY
CHANGE HIS MIND.
:30:50
WHY IS IT TAKING SO LONG ?
:30:54
CAN YOU
EXPLAIN IT TO ME ?
:30:58
NOBODY CAN
EXPLAIN IT TO ME.
:31:01
AND DON'T TELL ME ABOUT
THOSE DAMN WINDS AGAIN.
:31:06
HOW THE NORTHERN
HEMISPHERE AND THE
SOUTHERN HEMISPHERE...
:31:09
GET ALL MIXED UP
AND OVERLAP.
:31:11
I DON'T WANT TO HEAR
ABOUT THAT ANYMORE.
:31:14
ALL I WANT TO KNOW IS...
IF EVERYBODY WAS SO SMART,
:31:19
WHY DIDN'T THEY KNOW
WHAT WOULD HAPPEN ?
:31:23
THEY DID.
:31:26
WELL, I--
I CAN'T TAKE IT.
:31:31
I--
[ Sighs ]
:31:34
OH, YES, I CAN TAKE IT.
:31:38
BUT IT'S UNFAIR.
:31:40
IT'S UNFAIR BECAUSE
I DIDN'T DO ANYTHING...
:31:44
AND NOBODY I KNOW
DID ANYTHING.
:31:47
MAYBE I'M STUPID.
:31:50
I HAD TO TAKE ALGEBRA TWICE.
:31:55
THE ONLY THING I COULD
UNDERSTAND WAS GEOGRAPHY.