:47:01
AT PORT MORESBY AND DARWIN.
:47:03
APPARENTLY.
:47:08
WHAT'S THE EFFECT ?
:47:12
LETHARGY, THEN SOME
EUPHORIA, COMA,
:47:16
THEN NOTHING.
:47:19
IN FAIRLY RAPID ORDER.
:47:23
YOU, UH--
:47:26
YOU DON'T SUPPOSE YOU COULD
GET ME A COUPLE ?
:47:29
AND... WH-WHATEVER
IT IS FOR CHILDREN ?
:47:36
NOT A CHANCE...
:47:39
UNTIL
THE TIME COMES.
:47:44
SORRY, PETER.
:47:48
I'M BEGINNING TO TWITCH
WHEN I HEAR THE WORD "TIME."
:47:52
IF FOR SOME REASON--
I'M NOT TALKING ABOUT NOW,
I'M JUST TALKING--
:47:56
IF THERE'S ONE THING
YOU COULD DO--
:47:59
NO.
NO, I KNOW WHAT I MEAN.
:48:01
WHEN THE DENTIST
IS DRILLING YOUR TOOTH,
WHAT DO YOU THINK ABOUT ?
:48:04
THE NICEST THING ?
SEX ? OR WHAT ?
:48:08
[ Laughs ]
FISHING.
:48:11
TROUT FISHING
IN A CLEAN MOUNTAIN STREAM.
YOU WOULD.
:48:15
WHY NOT GO THEN,
WHEN YOU COME BACK ?
:48:17
THE SEASON DOESN'T OPEN
UNTIL SEPTEMBER. I'VE ASKED.
YOU THINK I CAN'T FIX THAT ?
:48:22
YOU THINK I DON'T KNOW
IMPORTANT PEOPLE,
:48:24
THAT I SPEND ALL MY TIME
WITH THIS MOLDY SUBURBAN SET ?
:48:26
YOU CAN'T MEAN ME.
SHE NEVER BOTTLED LIKE THAT
BEFORE. WHAT HAPPENED ?
:48:29
[ Laughs ]
SHE BOTTLED US.
I WAS TRYING TO WIN.
:48:32
TAKING THE RACE
TOO SERIOUSLY, NOT PAYING
ENOUGH ATTENTION TO HER.
:48:34
TRUTH IS,
HE MADE A PASS AT ME.
:48:36
I HAD TO GO OVERBOARD
IN SELF-DEFENSE.
WELL, IF THAT--
:48:39
[ Squeals,
Laughing ]
[ Towers Laughing ]
:48:42
[ All Chuckling ]
:48:44
I LIKE TO SEE THE YOUNG FOLKS
ENJOYING THEMSELVES.
:48:48
[ Laughing ]
WHAT ?
:48:50
YOU NEVER WRESTLE
WITH ME ANYMORE.
WHAT DOES THAT MEAN ?
:48:54
I MEAN EXACTLY WHAT I SAY.
YOU NEVER WRESTLE
WITH ME ANYMORE.
:48:58
ALL RIGHT.
PETER, REALLY.