1:06:03
MAY I STAY HERE WITH YOU ?
1:06:07
IT'S LATE, AND I HAVE
TO PICK UP SOME THINGS
BEFORE WE LEAVE.
1:06:12
LEAVE--
YOU'RE LEAVING ?
1:06:17
AT 6:00 THIS MORNING.
1:06:27
HE DIDN'T TELL YOU.
1:06:45
COME ON.
1:06:47
I'LL TAKE YOU HOME.
1:07:18
DEPTH: 56 FEET, SIR.
1:07:21
I RECOMMEND COURSE 045,
CAPTAIN.
1:07:25
RIGHT RUDDER,
NEW COURSE: 045.
1:07:28
[ Helmsman ] RIGHT RUDDER,
NEW COURSE: 045, SIR.
CHECK SONAR.
1:07:32
FOGERTY,
HOW'S IT LOOK TOPSIDE ?
1:07:36
ALL CLEAR FOR ABOUT A MILE,
SCATTERED ICEBERGS.
1:07:39
WELL, THIS LOOKS
LIKE THE SPOT.
1:07:42
ALL STOP.
[ Helmsman ]
ALL STOP.
1:07:44
UP PERISCOPE.
1:07:55
OKAY.
I GOT POINT BARROW.
1:07:59
BEARING:
130 RELATIVE.