:20:02
Wilde je schoonzus met hem trouwen ?
- Verder is ze volstrekt normaal.
:20:08
Is het daar
over drie maanden bewoonbaar ?
:20:12
Waar ?
- Waar klopt het dan niet ?
:20:15
Het ligt veel ingewikkelder.
- Doe jij het dan maar eens beter.
:20:20
Dit is veel te simpel weergegeven.
:20:24
Je hebt de tijd met een factor
van 100 tot 100.000 onderschat.
:20:28
De kernexplosie heeft in het noorden
een gat in de ozonlaag geslagen.
:20:33
De UV-straling heeft de radioactieve
straling in het noorden verminderd.
:20:46
En de straling die al onderweg is ?
- Daar is niets aan te doen.
:20:51
Maar boven de 60 graden noorderbreedte
kunnen mensen misschien overleven.
:20:57
Heren...
:21:00
het spijt me.
- En als het waar is ?
:21:03
Dan kunnen we met de onderzeeboten
van Towers en die van ons...
:21:10
onder de straling doorvaren
en zoveel mogelijk mensen redden.
:21:15
Er is niet veel tijd. Hoeveel mensen ?
- Maximaal duizend.
:21:21
Wie maakt de selectie ?
- Dit is onzin.
:21:25
De regering. Ik zal de operatie leiden.
- Hou toch op, man.
:21:29
De professor wil ons iets zeggen
en ik wil dat horen.
:21:42
Dus ik moet naar het noorden varen
om de straling te gaan meten.
:21:47
Jullie boten zijn veel sneller.
- Ik kan in een week operationeel zijn.
:21:53
U hebt maar een week.
- En Melbourne ?
:21:56
Hooguit twee maanden.
- Het kost zeker 32 dagen. Heen en terug.