1:07:03
Als je van verse aardbeien, eenzaamheid
en het geluid van de branding houdt...
1:07:08
kun je het slechter treffen.
1:07:17
Het spijt me. Het was niet zo handig
van me om zomaar binnen te vallen.
1:07:22
Bon voyage, Dwight.
1:07:25
Waar ga je naartoe ?
1:07:32
Hoe kom je bij dat huisje ? Is het ver ?
- Dat moet ik even uit gaan zoeken.
1:07:47
Ik heb vliegtuigen, helikopters
en zelfs wat brandstof.
1:07:52
Maar ik heb geen piloten.
- Kun jij niet ?
1:07:55
Schat, ik wil alles voor je doen...
1:07:58
maar ik kan alleen in gewone
vliegtuigjes vliegen. Sorry.
1:08:06
Problemen ?
1:08:09
Heb je problemen ?
- Hoe ben jij binnengekomen ?
1:08:13
Met de sleutel.
- Dat is erg horkerig van je.
1:08:17
Je kent me toch ?
- Wat wil je van me ?
1:08:20
Een herkansing.
1:08:22
Ik weet nu wat je probleem is. Jouw
probleem is dat je geen probleem hebt.
1:08:28
De meeste kinderen zijn
wel ergens onzeker over.
1:08:32
Ze zijn niet knap genoeg
of niet intelligent genoeg.
1:08:37
Jij hebt niks geleerd.
Je bent nog steeds een verwend kind.
1:08:41
Kinderen worden groot.
- Niet zonder leed.
1:08:45
Als je me nu wegstuurt,
zal ik pas echt lijden.
1:08:50
Weet je hoeveel ik van je hield ?
- Nu wel.
1:08:55
Te laat.
1:08:59
Ik heb nagedacht over wie ik gekwetst
heb in m'n leven. Dat zijn er heel wat.