3:04:04
Dit alles.
3:04:07
Wij hopen...
3:04:11
dat het leven hier op aarde...
3:04:17
niet voor niets is geweest.
3:04:21
Dat zou te wrang zijn.
3:04:32
Mannen, bedankt dat jullie
voor mij klaar hebben gestaan.
3:04:38
Het was een eer
dat ik jullie kapitein mocht zijn.
3:04:49
Bedankt dat jullie mij de vrijheid geven
te gaan waar ik wens te gaan.
3:04:57
De USS Charleston
vertrekt naar San Francisco.
3:05:19
Ga met God.
3:05:32
We weten allebei wat er mis is met haar.
- Zeg dat nou niet.
3:05:37
Jij bent ook al langer dan een dag ziek
en je weet wat er is.
3:05:46
Liefje, kom 's hier.
3:05:55
Ik kan het niet.