:04:47
No!
:04:50
Sorry
:04:52
l am very sorry, but
you really scared me
:04:56
Oh, child... are you shaking?
Poor thing...
:04:59
l can feel your heart
beating... right here...
:05:02
in your hand,
like a trapped bird
:05:04
Let me give you something
that will help you forget
:05:09
Here. lt's not very pretty
:05:11
lt is very pretty, indeed.
Thank you very much
:05:17
Let me help you
if you don't mind
:05:20
but l won't be able to
guide you. l don't know Rio
:05:23
l'll manage. l know this city
like the palm of my hand
:05:28
l may even point you in the
right direction, if you wish
:05:31
Let's go