:16:15
- Wo warst du, Vater?
- Spazieren.
:16:19
- Wozu brauchst du den Schirm?
- Ich habe ihn gefunden.
:16:25
Du bist verantwortungslos. Hast ein
Hühnchen-Fondue à la Seraphina verpasst.
:16:32
Du machst dir doch keine Sorgen mehr
wegen Captain Segura, oder?
:16:35
Gefällt es dir an der Schule, Milly?
:16:37
- Keiner zieht dir an den Haaren?
- Nein.
:16:41
Und du zündest keine Leute an?
:16:44
Damals war ich 13 Jahre alt.
:17:01
Vater, ich will es gar nicht. Es ist egal.
:17:03
Hör zu, Milly.
:17:05
Wenn ich plötzlich viel Geld verdiene,
würdest du gerne in die Schweiz gehen?
:17:10
Auf ein Mädchenpensionat?
:17:12
Dort kann man nicht so gut reiten.
:17:16
Unheimlich teuer.
:17:19
- Könnten wir stattdessen...
- Was?
:17:22
In den Country-Club eintreten?
:17:36
Steuerfrei.
:17:38
Was tust du, Vater?
:17:40
Erinnerst du dich an den Clown
im Zirkus letztes Jahr?
:17:44
Der, der vom Seil aus
in einem Eimer Tünche fiel?
:17:50
Wir sollten alle Clowns sein, Milly.
:17:55
- Bist du noch wegen Mutter traurig?
- Manchmal.
:17:58
- Aber ich bete natürlich für sie.
- Dass sie zurückkommt?