:06:01
- You have a pretty daughter. Where is she?
- School.
:06:05
How old is she?
:06:06
- Isn't her name Milly?
- Excuse me.
:06:09
- This is the Midget Make-Easy.
- Make what easy?
:06:13
The full name is Midget Make-Easy
Air-powered Suction Small Home Cleaner.
:06:17
- You are British, aren't you?
- Yes.
:06:19
- British passport and all that?
- Yes, why?
:06:24
Enjoyed our chat.
:06:27
I'll be seeing you again. Here or there.
:06:34
- He never intended to buy.
- What did he want, then?
:06:38
Perhaps if you hadn't been British,
he would have asked you to get him a girl.
:06:57
Thank you.
:06:58
Capt. Segura asked me about that man.
:07:00
- Segura?
- The Red Vulture himself.
:07:03
- Did he buy anything?
- He said he'd see me later.
:07:06
Well, leave him to Lopez.
:07:08
He can get along without you,
like my patients can get along without me.
:07:11
People have to get ill.
They don't have to buy vacuum cleaners.
:07:14
But you charge more.
:07:16
And get 20% for myself.
You can't save much on that.
:07:19
- This is not an age for saving, Mr. Wormold.
- I must, for Milly.
:07:23
- Couldn't her mother help out?
- I don't know where she is.
:07:26
Give me another daiquiri.
I've no money on me.
:07:28
Daiquiri.
:07:31
- I could manage a small loan.
- It's not that.
:07:34
It's just that I don't want Milly
to grow up in an atmosphere like this.
:07:38
Civil war, men like Segura.
:07:40
I want a whole different life for her.
:07:43
A finishing school in Switzerland,
a house in Kensington...
:07:46
and an Anglo-Saxon husband
with 2,000 pounds a year and no mistress.
:07:50
My worry is a long-term worry.
:07:53
Then it's not worth calling a worry.
We live in an atomic age.
:07:58
Press a button. Poof! Bang!