:55:01
- Father, I don't like unhappy endings.
- Milly, please.
:55:04
Why have him killed?
I was just getting fond of him.
:55:09
You don't want me here, do you?
:55:12
Either of you.
:55:14
All right.
:55:16
Did Milly know him?
:55:18
- In a way.
- She sounded so heartless.
:55:21
No, that's just her way of talking.
:55:23
We must warn our other agents.
:55:25
Don't be silly. I mean, it was an accident.
Hasselbacher said so.
:55:29
You don't believe that, do you?
They're getting tough.
:55:35
- Who are "they"?
- The other side, whoever they are.
:55:37
Spying is a dangerous profession.
:55:39
I wonder why they let
you and me get back here safely.
:55:42
Perhaps they're using us as bait.
:55:43
Of course, if the bait's no good,
you throw it away.
:55:48
Excuse me, sir.
There's a man in the gutter outside.
:55:51
Thank you.
:55:57
Relax.
:56:05
You again!
:56:09
Who the devil are you?
:56:11
Trouble, señor?
:56:12
I was walking peacefully along the sea front
when I was attacked.
:56:15
- He ought to be in hospital.
- Why should I be in a hospital?
:56:18
And who is this man?
:56:20
They go and throw me on his doorstep
like a parcel.
:56:22
- You don't know this man?
- I don't want to know him.
:56:25
But he keeps on cropping up.
:56:26
Perhaps you'd like to explain
at police headquarters?
:56:29
With pleasure.
:56:31
He was very convincing, wasn't he?
:56:33
To think there was a moment when
I doubted whether you had any agents.
:56:39
- I wonder why they did that.
- It looks as if I'm dangerous to work for.
:56:44
- We'd better get to the others. Teresa first.
- No, I'll go alone.
:56:48
I know it's not exactly fun at the Shanghai.