:34:00
No querrán que un agente lo memorice todo
cuando corre peligro.
:34:04
- Hawthorne. ¿Qué tal el vuelo?
- Turbulencias en las Azores, señor.
:34:07
He visto al Primer Ministro.
:34:09
Nuestro hombre en La Habana progresa.
Merece una paga extra.
:34:12
Estos dibujos ya han costado mucho.
:34:14
- Barra Cinco pagó mucho por ellos.
- No importa si hay resultados.
:34:18
Mire otra vez.
:34:19
¿Sabe qué dijo el Primer Ministro
cuando los vio?
:34:23
¿Qué flor lleva ahí?
Quizá algún día fuese una orquídea.
:34:28
- La Pan American la daba con la cena.
- No me lo explico.
:34:32
¿Qué dijo el Primer Ministro, señor?
:34:34
Dijo que algunos le recordaban mucho
a una aspiradora gigante.
:34:44
No soy científico, pero esto parece grande.
:34:51
Da escalofríos, ¿verdad?
:34:53
No es eso, señor.
Ayer en Jamaica hacía 33 grados.
:34:57
Eso baja la tensión.
:34:59
No puede ser una aspiradora, señor.
:35:02
Una aspiradora no.
:35:03
Diabólico, ¿eh? Qué simplicidad.
La imaginación del diablo.
:35:06
¿Ve éste de aquí?
:35:08
Como un spray gigante
de diez metros de alto.
:35:13
¿Y ese paraguas?
:35:15
Fíjese en lo esencial, Hawthorne.
:35:18
Señores, creo que tenemos entre manos
algo tan importante...
:35:21
que convertirá en convencional
a la bomba atómica.
:35:24
- ¿Es eso bueno, señor?
- Claro.
:35:27
A nadie le preocupan
las armas convencionales.
:35:29
- Defensa querrá fotografías, señor.
- Las tendrá.
:35:33
Es un área muy complicada, señor.
:35:34
Ni siquiera entiendo
cómo ese Montez consiguió los dibujos.
:35:38
Los cazas del gobierno patrullan la zona
en busca de rebeldes.
:35:41
¿Y si vamos a La Habana
para hablar con Barra Cinco?
:35:44
No es seguro. Podrían descubrirle.
:35:47
No tiene experiencia, señor.
:35:49
Podríamos enviar a alguien entrenado.
:35:52
Ya sabe, Hawthorne,
todo ha sido gracias a usted.
:35:56
Me dijeron que no juzgaba bien
a las personas, pero me guardé mi opinión.