1:16:00
- Salud.
- Salud.
1:16:08
Hoy se habla mucho de la Guerra Fría.
1:16:14
Pero todo comerciante sabe
que la guerra entre compañías...
1:16:19
puede ser muy intensa.
1:16:24
Perdón.
1:16:26
Miren a Phastkleaners y Nucleaners,
por ejemplo.
1:16:28
No hay diferencias esenciales
entre sus máquinas...
1:16:32
al igual que sucede con los seres humanos.
1:16:36
Habría poca competencia
y ninguna guerra...
1:16:40
si no fuese por las ambiciones...
1:16:44
de unos pocos.
1:16:47
Supongo que ni el Sr. Carter
sabe el nombre del hombre...
1:16:51
que le envió para acabar...
1:16:54
con Phastkleaners en favor de Nucleaners.
1:16:59
¿Qué ocurre? ¿Qué ha pasado?
1:17:01
- No lo entiendo.
- ¿Pasa algo?
1:17:03
Está rígido y mojado por un lado.
1:17:05
- Le tienen que haber dado algo.
- Bueno, saquémoslo, ¿de acuerdo?
1:17:30
Sr. Wormold.
1:17:33
Me alegró que me confirmara
que aceptaba trabajar para mí.
1:17:37
Siempre quise que tuviésemos
una relación más estrecha.
1:17:40
- ¿Qué pasa allí?
- Nada que nos preocupe.
1:17:44
Y ahora que trabaja para mí,
1:17:47
será más fácil comentarle un asunto
que es muy importante.
1:17:51
He venido a pedirle la mano de su hija.
1:17:55
¿No tiene una vida un poco insegura?
1:17:58
Le llaman el Buitre Rojo.
Tiene muchos enemigos.