:48:00
O Montez aceitou ir num avião privado
para tirar fotografias.
:48:03
É um homem maravilhoso.
As probabilidades estão todas contra ele.
:48:08
Claro que, se ele não regressar,
:48:11
o Primeiro-Ministro
não voltará a ouvir falar das construções.
:48:14
- Rudy, o rádio está pronto?
- Partiram uma válvula.
:48:17
- Tenho de a arranjar primeiro.
- Teremos de usar o livro.
:48:24
Envie o telegrama para Londres.
:48:26
Cópia para o 59200 na Jamaica de 59200/5.
:48:32
Montez, único agente que sabe localização,
:48:36
concordou pilotar
avião privado sobre montanhas...
:48:39
para obter fotografias.
:48:41
- Isto ajudará.
- Obrigada.
:48:44
É das construções.
:48:47
Deve sair à meia-noite
para chegar ao local...
:48:51
de madrugada.
:48:54
Devido ao elevado risco...
:48:55
Isto será melhor.
:48:57
Devido ao elevado risco...
:49:00
de ser abatido por aviões do governo,
:49:03
que patrulham as áreas rebeldes,
sugiro bónus de...
:49:09
$1.700.
:49:10
Porque não $2.000?
Eles gostam de números redondos.
:49:13
Não quero parecer extravagante.
:49:16
Aprovação telegráfica imediata.
Fim de mensagem.
:49:19
Pronto, já está.
:49:21
Sim, mas talvez estejamos a enviar
um homem para a sua morte.
:49:25
Peço desculpa.
É o meu primeiro trabalho neste campo.
:49:29
Quem me dera que você não fosse um deles.
:49:32
- Um de nós.
- É uma forma de vida.
:49:33
Não é muito real.
:49:35
Há muitos outros trabalhos
que não são reais.
:49:38
Cá estão. Já estou em casa, pai.
:49:48
Por que falhou o seu casamento?
:49:49
Ele passava o tempo a fazer de conta.
O grande amante.
:49:52
Não se pode amar
e ser tão confiante como ele.
:49:55
Se se ama, tem-se medo de o perder, não é?