:50:01
Você tem razões para ser confiante.
Descobriu informações valiosas.
:50:04
É o nosso homem em Havana.
O melhor agente no hemisfério ocidental.
:50:08
Dou essa impressão?
:50:12
Mas essa é a sua astúcia.
:50:16
Não tem um quarto sem cama?
As camas fazem-nos sempre falar.
:50:19
- O que há ao lado?
- O quarto da Milly.
:50:21
Mas também tem uma cama.
:50:35
GABINETE BRITÂNICO DE EXPORTAÇÃO
LONDRES - POOLEY STREET
:50:59
- Não sabia que esteve no exército.
- Quem não esteve?
:51:02
É bom o Sr. Wormold ter uma secretária.
:51:05
Ainda há pouco tempo, estava preocupado.
:51:07
As coisas mudam sem razão aparente.
:51:09
Desculpem, espero um telefonema.
:51:17
CONTOS DE SHAKESPEARE, DE LAMB
:51:25
- Tem esta, Sr. Wormold?
- É muito simpático.
:51:28
Penso que descobri onde arranjar-lhe
um Vat 69.
:51:31
Sabe o que faria com a sua colecção?
Jogava damas com ela.
:51:34
Que jogo aborrecido.
:51:35
E se, ao capturar uma peça, a bebesse?
Que subtileza.
:51:39
Um jogo para esquecermos
o mundo em que vivemos.
:51:42
Só lê livros de medicina, Dr. Hasselbacher?
:51:45
Tenho pouco tempo para outras leituras.
:51:48
- Onde era a sua casa?
- O meu pai era professor em Munique.
:51:52
- Quando deixou a Alemanha?
- Em 1934.
:51:56
Posso declarar-me inocente, menina,
em relação às suas suspeitas.