1:28:22
- Wormold.
- Queria pedir desculpa, pelo meu discurso.
1:28:25
Estava embriagado, ainda estou.
Fui longe demais.
1:28:31
- Achei-o algo estranho.
- Incomodado com o cão.
1:28:35
Os estrangeiros sabem lá lidar com animais.
1:28:37
- O que se passou com o cão?
- Vermes, suponho.
1:28:40
E se fizéssemos uma ronda
pelos locais nocturnos?
1:28:44
- Não é tarde?
- Ainda melhor.
1:28:48
Aonde podemos ir?
1:28:50
Há um clube aqui perto, o Ofelia.
1:28:55
- Um lugar sossegado.
- Muito sossegado.
1:28:57
Não há perigo... Polícia?
1:29:01
Não, em Havana tudo é legal.
1:29:06
- O Ofelia?
- Sim.
1:29:09
E depois, vamos a uma casa.
Sabe o que quero dizer?
1:29:18
Volto já.
1:29:37
Dê-me isso.
1:29:40
Um clube chamado Ofelia.
Eu mantenho-o lá.
1:29:43
Diga-lhes que não se demorem.