:18:01
Kærlighed er ingen mening,
det er en kemisk reaktion.
:18:05
Vi har ikke engang kysset endnu.
:18:17
Den første raket
ramte heller ikke månen.
:18:21
Ah Jonathan,
:18:23
jeg tror det er lige det, jeg vil.
Ramme månen.
:18:28
Så...
- Hør,
:18:30
lad os gå ud at spise
i aften og prøve igen.
:18:33
Jeg kan ikke. Jeg skal til
indvielse hos en af vores kunder.
:18:37
Så ringer jeg i morgen,
hvis jeg kommer igennem.
:18:42
Ring mellem halv og hel.
- Hvorfor?
:18:45
Der er våbenhvile.
- Du skal få ledninger uden ende!
:18:50
Jeg må hellere gå.
:18:52
Det kunne friste enhver pige.
:19:00
Hej, Alma.
:19:03
Er der nogen, der har ringet?
:19:05
Det er ham.
:19:19
Mr. Allen, dette er min halve time.
:19:23
Lyseslukker.
:19:33
Hallo?
- Det her skal De aldrig gøre igen!
:19:37
Vi havde en aftale.
Det var min halve time.
:19:41
De par minutter.
Hvad skal jeg gøre, når nogen ringer?
:19:45
Være lige så uhøflig som Dem?
:19:47
Var der mere, De vil sige?
- Ja, lad mig være i fred.
:19:52
Hold op med at tilfredsstille
Deres behov med mit liv!
:19:55
Bageren har boller nok. Lad være
med at trykke næsen mod ruden!