:46:08
Her ligger gården.
:46:11
Her er staldene,
hvor jeg har mine heste.
:46:16
Dg her, bag huset, er der et bjerg.
:46:20
Intet stort bjerg, men det er vores.
:46:26
Texas må være herligt.
:46:28
Ja, det er det.
:46:34
Jeg spiser alene i dag.
Kommer lige straks.
:46:43
Jeg er løbet tør for cigaretter.
:46:46
Vil De undskylde mig et øjeblik?
- Hej, hej. - Hej.
:47:15
Fred, kom lige her og hjælp mig.
:47:19
Hør: Hvis du frelser mig
fra hende der, så...
:47:24
Fred?
:47:28
Hej, Brad. Hvilken Fred?
:47:31
Jonathan, gamle ven.
Dejligt at se dig.
:47:36
Deres mærke, sir.
- Tak, Cathy.
:47:38
Kom, lad mig præsentere dig for nogen.
- Hvem?
:47:41
En ven af familien, der er på besøg.
En dejlig kvinde.
:47:46
Egentlig ville jeg
arbejde på de sange...
:47:49
Kunne du ikke tage dig af hende?
- Mig? - Ja!
:47:53
Gå ud at danse med hende. Hun vil
så gerne lære det. - Vent engang.
:47:57
Kan hun ikke danse?
- Hun sidder jo meget derhjemme.