1:10:00
og lad mig være din, skat."
1:10:09
Hvad sagde du?
1:10:12
Sagde du noget?
- Mig?
1:10:14
Nej.
1:10:28
Kan jeg hjælp Dem?
- Ja.
1:10:30
Jeg prøver hele tiden
forgæves på at ringe til Miss Morrow.
1:10:35
Så jeg tænkte,
at der måske var noget i vejen.
1:10:39
Hun er taget til
Connecticut over weekenden.
1:10:44
Connecticut? - Telefonnummeret
gav hun mig ikke, men adressen.
1:10:49
241 Stony Brook Road?
1:10:52
Ja, sir.
- Dg De lod hende køre?
1:10:55
Det er jo ikke mit hus.
- Nej.
1:10:58
Det er mit.
Dg jeg hjalp ham med at pakke.
1:11:21
Jeg sagde engang,
1:11:23
at være tæt på dig, er som at
sidde ved en buldrende ovn. - Ja.
1:11:29
Jeg tog fejl.
- Gjorde du?
1:11:33
Det er mere som en skovbrand.
1:11:35
Ude af kontrol.
1:11:50
Ved du hvad?
1:11:52
Du er anderledes herude på landet.
1:11:57
Jeg tror, jeg føler
mig hjemme for første gang.