:27:02
O Brad.
:27:04
Schade, dass Sie schon gehen müssen.
- Leider habe ich einen frühen Termin.
:27:10
Jeder sagt, das Haus wäre ein Traum.
- Wirklich? Das freut mich.
:27:16
Guten Abend, Mutter.
Wie ist die Party? - Wundervoll!
:27:19
Das ist mein Sohn Tony.
- Hallo, Tony. - Hallo.
:27:23
Er macht seinen Abschluss in Harvard.
Er ist ein "Phi Beta Kappa".
:27:27
Das ist keine große Sache.
- Er ist einfach zu bescheiden.
:27:31
Sie brauchen nicht aufs Taxi
zu warten. Tony kann Sie fahren.
:27:34
Ich möchte mich nicht aufdrängen.
- Es wäre mir ein Vergnügen.
:27:39
Danke.
:27:41
Ich hoffe, Mr. P. geht es
morgen besser. - Da bin ich sicher.
:27:45
Es war wundervoll. - Danke.
- Ich melde mich.
:27:49
Gute Nacht.
- Ich bin bald wieder da.
:27:57
Fahr nicht zu schnell, Tony!
:28:00
Natürlich nicht, Mutter!
:28:10
Wann musst du
für die nächste Show im "Copa" sein?
:28:13
Keine Sorge, Liebling.
:28:18
Wir haben jede Menge Zeit.
:28:47
Bitte, Tony!
:28:49
Sie sind so naiv, Jan!
:28:54
Beherrschen Sie sich, Tony.
:28:56
Denken Sie daran,
dass Sie in Harvard studieren.