:53:01
Was für ein Tiefschlag
für meine Psyche.
:53:04
Zurückgewiesen wegen eines Cowboys.
- Er ist kein Cowboy.
:53:08
Na gut, ein Ölförderer.
:53:11
Wenn du ihn heiratest,
musst du dort leben.
:53:14
Schau!
:53:16
New York!
:53:17
Menschen drängeln, wühlen und kämpfen
um ihr Leben, und du gehörst dazu.
:53:22
In Texas gibt es nichts außer
ein paar Präriehunde und so.
:53:26
Sogar die Luft da ist nur Luft.
:53:29
Die New Yorker Luft kann man anfassen.
Sie hat Charakter.
:53:33
Jan, du kannst nicht in Texas leben.
:53:38
Von Heirat haben wir nicht gesprochen.
- Ich sehe es dir an.
:53:41
Ich weiß, wann eine Frau
bereit ist, darüber zu reden.
:53:46
Sehe ich bereit aus?
- Du siehst grässlich aus.
:53:53
Entschuldige. Du weißt,
ich sage viel, was ich nicht so meine.
:53:58
Du sollst glücklich werden.
:54:01
Wenn du Rex Stetson willst,
hoffe ich, dass du ihn bekommst.
:54:24
GEBURTSHILFE
:54:35
Entschuldigen Sie.
:54:37
Kann ich Ihnen helfen?
:54:40
Ja.
:54:42
Ich brauche einen Termin.
:54:45
Für Ihre Frau?
- Nein, ich habe keine.
:54:52
Für mich.
:54:56
Der Doktor soll Sie untersuchen?
- Ja, ich fühle mich nicht gut.