:43:13
This is it.
:43:16
What?
- My hotel.
:43:18
You don't mind if we stop
for a minute to get my coat?
:43:22
It's a bit chilly out.
:43:27
The payoff.
:43:38
One thing about New York.
Nice, big hotel rooms.
:43:43
And...
:43:45
mighty comfortable beds.
Come on over here.
:44:00
Ain't that a pretty view
of Central Park?
:44:07
Mighty romantic, ain't it?
:44:14
Well, let's go.
:44:20
You really came up for your coat?
- What did you think?
:44:24
I thought...
- Thought what, ma'am?
:44:28
I thought
you brought me up here to...
:44:32
Ma'am!
- I'm sorry, Rex.
:44:36
I should have known you're different.
But I had to make sure. Am I forgiven?
:44:45
Of course.
:44:48
I guess I can't blame you.
:44:50
Living in bear country
makes you wonder about strange caves.
:44:54
Now, let's got for that drive.