:02:28
Brad, mon amour.
:02:32
Je t'aime.
- Je sais.
:02:37
Il fallait que je t'appelle.
:02:40
Je n'oublierai jamais la nuit passée.
:02:42
Et surtout pas ta nouvelle chanson.
:02:45
Notre chanson, Eileen.
Je l'ai écrite pour toi.
:02:49
Oh, Brad!
:02:53
Tu me la chantes encore une fois?
:02:55
Maintenant?
- S'il te plaît.
:02:58
Bon, d'accord.
:03:03
"Tu es mon inspiration, Eileen.
:03:10
Une parfaite combinaison, Eileen.
:03:16
Tes yeux et tes cheveux
sont d'une beauté incomparable.
:03:21
Il n'est pas étonnant
que tu m'aies conquis,
:03:27
et qu'à présent,
je sois envoûté, Eileen."
:03:33
Je n'aime pas déranger,
mais pourriez-vous raccrocher?
:03:36
Qui est-ce? - Ma partenaire de ligne
téléphonique. Elle va s'en aller.
:03:41
Cela fait 30 minutes.
J'ai un appel important à faire.
:03:45
Ceci est aussi un appel important.
- Chanter une chanson à 9h du matin?
:03:50
Ce qu'il fait avec moi et quand
ne vous regarde pas.
:03:54
Pourriez-vous libérer cette ligne!