:11:03
Cela ne fait rien. M. Pierot et moi
avons eu une matinée fructueuse.
:11:07
Très fructueuse.
- Bien.
:11:09
Que voulez-vous faire de ça?
- Je l'ai choisie moi-même.
:11:14
Vous n'aurez sûrement pas besoin d'une
déesse de la fertilité à Scarsdale.
:11:19
Une déesse de la fertilité?
Je ne savais pas.
:11:22
N'oubliez pas. Je vous attends
demain pour la crémaillère.
:11:26
Nous viendrons.
:11:30
Petite sauvagesse, n'est-ce pas?
:11:37
Cette femme
a autant de goût qu'un buffle.
:11:41
Et pourquoi est-elle votre cliente?
- Parce que c'est un buffle riche.
:11:47
Ne me laissez jamais plus
seul avec elle...
:11:49
Où étiez-vous? C'était occupé tout le
temps! - Don Juan a commencé très tôt.
:11:55
Il doit y avoir un moyen
d'obtenir une ligne privée.
:11:59
Dites-leur que c'est urgent.
- Merci, M. P.
:12:04
J'en ai parlé à la compagnie
téléphonique. - Il était temps.
:12:08
Ils envoient quelqu'un.
:12:10
Quelles que soient les suites,
il l'aura mérité. - Bien.
:12:25
Je suis de la compagnie téléphonique.
:12:28
Bonjour.
:12:31
Je...
- Oui? - Je suis...
:12:34
Je suis Mlle Dickenson, inspecteur.
:12:38
Que voulez-vous inspecter?
- Vous.
:12:41
Je voulais dire que nous avons
une plainte contre vous.
:12:44
Personne ne s'est jamais
plaint de moi.
:12:49
Ne voulez-vous pas entrer?
- Merci.